1
00:00:03,810 --> 00:00:11,810
ద్వారా అనువదించబడింది
|| యూసఫ్ ఫరీద్ - మహమూద్ మోల్హమ్ - మహమూద్ ఫౌదా ||
"ఆనందించే వీక్షణ"
2
00:00:45,370 --> 00:00:49,380
సమయం
3
00:00:49,790 --> 00:00:52,556
స్పేస్
4
00:00:52,580 --> 00:00:56,090
వాస్తవికత
5
00:00:56,540 --> 00:01:01,090
.అవి సరళ మార్గం తప్ప మరేమీ కాదు
6
00:01:03,080 --> 00:01:10,090
అవి అనంతమైన అవకాశాల ప్రిజం
7
00:01:10,160 --> 00:01:16,170
మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు
అనంత ప్రపంచాలుగా విడిపోవడానికి
8
00:01:16,410 --> 00:01:21,750
ప్రత్యామ్నాయ ప్రపంచాలను సృష్టించడానికి
మీకు తెలిసిన వ్యక్తి గురించి
9
00:01:23,250 --> 00:01:26,726
నేనే (చూసేవాడు)
10
00:01:26,750 --> 00:01:31,516
నేను మీకు గైడ్గా ఉంటాను
ఈ విస్తారమైన కొత్త ప్రపంచాలు
11
00:01:31,540 --> 00:01:37,500
.. నన్ను అనుసరించండి మరియు ప్రశ్న గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి
12
00:01:38,620 --> 00:01:42,710
“అయితే...?”
13
00:01:46,860 --> 00:01:49,346
"సోమవారం"
14
00:01:49,370 --> 00:01:52,676
... ఒక సంకలనాన్ని కలిపి ఉంచాలనే ఆలోచన ఉంది...
15
00:01:52,700 --> 00:01:53,806
ప్రత్యేక వ్యక్తులు?
16
00:01:53,830 --> 00:01:55,806
అది సాధ్యమేనా అని చూడాలి
ఏదైనా పెద్దదిగా మారడానికి?
17
00:01:55,830 --> 00:01:57,346
నాకు తెలుసు. నేను ప్రసంగం విన్నాను
18
00:01:57,370 --> 00:01:58,886
అప్పుడు ఆపదలో ఉన్నది ఏమిటో మీరు గ్రహిస్తారు
19
00:01:58,910 --> 00:02:06,380
అందుకే మీరు పందెం వేయాలనుకుంటున్నారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఎవెంజర్స్ ఇనిషియేటివ్ యొక్క భవిష్యత్తు దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది
20
00:02:07,290 --> 00:02:10,226
స్టార్క్ విచిత్రంగా ఉండవచ్చు
కానీ అతనికి సామర్థ్యం ఉంది
21
00:02:10,250 --> 00:02:11,726
అతనికి మత్తు జాడలు మాత్రమే ఉన్నాయి
22
00:02:11,750 --> 00:02:14,226
...ఆ సమయం గురించి నేనెప్పుడైనా చెప్పానా?
23
00:02:14,250 --> 00:02:18,476
నేను చేరడానికి ఒక రష్యన్ హంతకుడుని ఎక్కడ నియమించుకున్నాను
నా US కార్యకలాపాల బృందానికి?
24
00:02:18,500 --> 00:02:19,846
నాకు కాస్త గుర్తుంది
25
00:02:19,870 --> 00:02:23,726
నేను రిస్క్ తీసుకోవడానికి భయపడనని మీరు తెలుసుకోవాలి
26
00:02:23,750 --> 00:02:27,886
సార్, నేను డోనట్స్ వదిలేయమని మిమ్మల్ని అడగబోతున్నాను
27
00:02:27,910 --> 00:02:30,676
నేను మీకు చెప్పాను, నేను మీ సూపర్గ్రూప్లో చేరడం ఇష్టం లేదు
28
00:02:30,700 --> 00:02:34,596
లేదు, లేదు. గుర్తుంచుకోండి, మీరు ప్రతిదీ మీరే చేస్తారు
29
00:02:34,620 --> 00:02:37,226
దీని వల్ల నీకు వచ్చే ఫలితం ఏమిటి? -
నేను అధ్వాన్నమైన స్థితిలో ఉన్నాను -
30
00:02:37,250 --> 00:02:40,676
మీరు సమస్యగా మారారు
నేను ఎదుర్కోవాల్సిన సమస్య
31
00:02:40,700 --> 00:02:44,516
మీ నమ్మకానికి విరుద్ధంగా, మీరు నా విశ్వానికి కేంద్రం కాదు
32
00:02:44,540 --> 00:02:46,386
నాకు అర్థమైంది -
ఇంజెక్ట్ చేయండి -
33
00:02:46,410 --> 00:02:47,930
ఓ మై గాడ్. మీరు నన్ను ఏమి చేసారు?
34
00:02:47,950 --> 00:02:50,136
మేము మీ కోసం ఏమి చేసాము?
35
00:02:50,160 --> 00:02:52,926
ఇది లిథియం డయాక్సైడ్
ఇది మిమ్మల్ని కొద్దిగా ప్రశాంతపరుస్తుంది
36
00:02:52,950 --> 00:02:57,266
ఇది ఔషధం కాదు, కానీ ఇది లక్షణాలను ఉపశమనం చేస్తుంది?
37
00:02:57,290 --> 00:03:00,960
స్టార్క్)! మీరు బాగున్నారా?)
38
00:03:01,160 --> 00:03:05,380
(స్టార్క్) -
(టోనీ) (టోనీ) -
39
00:03:08,000 --> 00:03:11,476
.అతను చనిపోయాడు
40
00:03:11,500 --> 00:03:15,726
మానవత్వం, ఆత్రుత మరియు సుముఖత
అసాధ్యమైనను ఎదుర్కోవడంలో చాలా ఎక్కువ
41
00:03:15,750 --> 00:03:18,136
అయితే వారు పెద్ద చిత్రాన్ని చూడడంలో విఫలమయ్యారు
42
00:03:18,160 --> 00:03:22,556
ఒక వారంలో, మూడు
విభిన్న కథలతో అపరిచితులు కనిపించారు
43
00:03:22,580 --> 00:03:27,806
తన అంతర్గత మరియు బాహ్య రాక్షసులతో పోరాడిన మేధావి
44
00:03:27,830 --> 00:03:32,556
ప్రపంచం రాక్షసుడిని కలుసుకున్నప్పుడు
మనిషి లోపల ఏమి ఉంది?
45
00:03:32,580 --> 00:03:36,386
మరియు ఒక దైవిక యువరాజు భూమిపై పడిపోయాడు
46
00:03:36,410 --> 00:03:37,926
నేను పరిశీలకుడిని
47
00:03:37,950 --> 00:03:39,926
మరియు మానవత్వం గందరగోళాన్ని ఎక్కడ చూస్తుంది
48
00:03:39,950 --> 00:03:47,596
నేను పరివర్తన సంభావ్యతను చూస్తున్నాను
ఈ వ్యక్తులు ఛాంపియన్ల బృందంగా మారతారు
49
00:03:47,620 --> 00:03:51,346
కనీసం, ఇది ఒక విశ్వంలో జరిగింది
50
00:03:51,370 --> 00:03:52,846
...కానీ ఈ విశ్వంలో
51
00:03:52,870 --> 00:03:58,330
"మంగళవారం"
52
00:04:02,660 --> 00:04:04,516
దొరికింది సార్
53
00:04:04,540 --> 00:04:06,806
నేను ఇక్కడ బిజీగా ఉన్నాను, కోల్సన్
54
00:04:06,830 --> 00:04:10,266
ఇది వాయిదా వేయబడుతుందని నేను అనుకోను, ఓహ్
సర్. స్థానికులు ఆసక్తిగా ఉన్నారు
55
00:04:10,290 --> 00:04:13,886
అడ్డంకి చుట్టుకొలతను సృష్టించండి
నేను నా మార్గంలో ఉన్నానని బృందానికి చెప్పండి
56
00:04:13,910 --> 00:04:17,016
బహుశా నేను అభిమానిని కాకపోవచ్చు
టోనీ స్టార్క్, కానీ నేను అతనిని చంపలేదు.
57
00:04:17,040 --> 00:04:18,636
పెరెజ్ కోసం మీ ప్రయత్నాన్ని ఆదా చేయండి
58
00:04:18,660 --> 00:04:21,726
అతను మిమ్మల్ని న్యూయార్క్లో కలవాలనుకుంటున్నాడు
విచారణ కోసం ఉదయాన్నే
59
00:04:21,750 --> 00:04:24,386
మీరు మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలరా?
60
00:04:24,410 --> 00:04:25,636
అది చేసింది నేను కాదు
61
00:04:25,660 --> 00:04:28,596
నాకు తెలుసు, కానీ SHIELDలో సిస్టమ్లు ఉన్నాయి
62
00:04:28,620 --> 00:04:31,096
కాబట్టి నా చేతులు, మీ చేతులతో ముడిపడి ఉన్నాయి
63
00:04:31,120 --> 00:04:34,016
గొలుసులు నన్ను ఆపవని మీకు తెలుసు -
నేను దానిని లెక్కించాను -
64
00:04:34,040 --> 00:04:37,266
S.H.I.E.L.D లోపల ఎవరో ఉన్నారు
స్టార్క్ చికిత్సను మార్చడం
65
00:04:37,290 --> 00:04:40,386
నాకు అక్కడ ఎవరైనా కావాలి
నేరస్థుడి గుర్తింపును కనుగొంటుంది
66
00:04:40,410 --> 00:04:42,636
మీరు పాల్గొనాలని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మళ్ళీ నాతో రిస్క్ తీసుకో, బాస్?
67
00:04:42,660 --> 00:04:46,670
నేను తీసుకోగల సురక్షితమైన పందెం
68
00:05:01,410 --> 00:05:05,556
వావ్. మీరు చాలా సీరియస్గా ఉన్నారు
69
00:05:05,580 --> 00:05:09,346
బహుశా మనం సంగీతాన్ని ప్లే చేయాలి
70
00:05:09,370 --> 00:05:13,136
పరిస్థితిని తగ్గించడానికి
71
00:05:13,160 --> 00:05:15,926
మీరు ఫన్నీ కాదు. తీసుకో. మీరు దీన్ని నా కోసం తీసుకువెళ్లగలరా?
72
00:05:15,950 --> 00:05:19,710
సహజంగా. ఏమిటి?
73
00:05:21,290 --> 00:05:23,176
అతను ఆమెలో ఏమి చూసాడో నాకు అర్థం కాలేదు
74
00:05:23,200 --> 00:05:28,840
అయితే ఆమె పంచ్లు వేయగలదు
కానీ ప్రజలు ఊహించని కారణంగా
75
00:05:35,000 --> 00:05:39,840
ఏమిటి?! ఆపడానికి! ట్రక్కును ఆపు
76
00:05:42,250 --> 00:05:45,840
లేదు, లేదు
77
00:05:46,660 --> 00:05:51,380
నీ కోసమే!
78
00:05:54,860 --> 00:05:58,136
{\an8}(పియోంటే ఆంటిగువో), (న్యూ మెక్సికో)
79
00:05:58,160 --> 00:06:02,886
గొప్పగా చెప్పుకోవాల్సిన విషయం ఏమిటంటే, ఆమె చాలా బలంగా ఉంది మరియు ఆమె ఇక్కడ నుండి కాదు
80
00:06:02,910 --> 00:06:08,670
విద్యుదయస్కాంతత్వం, న్యూట్రాన్
వీటా పుకార్లు, అన్నీ అసాధారణమైనవి
81
00:06:12,450 --> 00:06:14,346
ఇది అస్సలు అరిష్టంగా అనిపించదు
82
00:06:14,370 --> 00:06:16,226
ఇది రాత్రంతా జరిగేది
83
00:06:16,250 --> 00:06:18,346
సుత్తి వింత ప్రవర్తన కలిగి ఉంది
84
00:06:18,370 --> 00:06:20,426
దాన్ని కూడా ఎవరూ ఎత్తలేకపోయారు
85
00:06:20,450 --> 00:06:22,596
జాక్సన్ మరియు అతను కూడా కాదు
అతను క్రాస్ ఫిట్లో పాల్గొంటాడు
86
00:06:22,620 --> 00:06:28,840
ఇంతటి శక్తివంతమైనది ఏదైనా పోతే ఎవరైనా వెతుక్కుంటూ వస్తారు
87
00:06:29,080 --> 00:06:34,920
మేము అతనిని మిత్రుడిగా ఆహ్వానించాలి
88
00:06:40,120 --> 00:06:41,346
కాబట్టి మనం ఏమి చేస్తాము?
89
00:06:41,370 --> 00:06:47,590
మామూలుగానే. మేము ఉత్తమమైన వాటి కోసం ఆశిస్తున్నాము మరియు చెత్త కోసం సిద్ధం చేస్తాము
90
00:06:47,950 --> 00:06:52,176
ఒక వ్యక్తి పడిపోయాడు, అలారంను సక్రియం చేయండి
91
00:06:52,200 --> 00:06:55,386
చెత్త మనపై ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
92
00:06:55,410 --> 00:06:57,016
కోల్సన్, నాతో మాట్లాడు.
93
00:06:57,040 --> 00:07:02,300
మేము చుట్టుకొలతలో ఉల్లంఘనను కలిగి ఉన్నాము
...చాలా మంది ఏజెంట్లు పడిపోయారు మరియు
94
00:07:03,500 --> 00:07:06,676
నేను చొరబాటుదారుని చూస్తున్నాను
95
00:07:06,700 --> 00:07:11,306
...అతను కాకేసియన్ పురుషుడు, ఇరవైల మధ్యలో
96
00:07:11,330 --> 00:07:13,806
అతను నిజంగా గొప్ప జుట్టు కలిగి ఉన్నాడు
97
00:07:13,830 --> 00:07:14,976
క్షమించండి
98
00:07:15,000 --> 00:07:18,136
.ఇది ఖచ్చితమైన వివరణ
అతను అందంగా ఉన్నాడు సార్
99
00:07:18,160 --> 00:07:23,136
నాకు పై నుండి వీక్షణ కావాలి. బార్టన్.
నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను -
100
00:07:23,160 --> 00:07:24,926
అతను సుత్తి వైపు కదులుతున్నాడు
101
00:07:24,950 --> 00:07:28,556
ఒక్క దెబ్బ అతన్ని చంపేస్తుంది. నాకు ఇవ్వండి
102
00:07:28,580 --> 00:07:33,170
కాల్చవద్దు. నేను దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను
103
00:07:35,790 --> 00:07:41,920
కోల్సన్ అబద్ధం చెప్పలేదు.
కవిత్వం గురించి. ఇది చాలా బాగుంది
104
00:07:42,080 --> 00:07:43,516
ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ, ఫ్యూరీ
105
00:07:43,540 --> 00:07:47,750
...విడుదల చేయవద్దు
106
00:07:50,620 --> 00:07:53,346
.డామిట్, బార్టన్. నేను నిన్ను నిలబడమని ఆదేశించాను
107
00:07:53,370 --> 00:07:57,136
నేను చేసాను! నేను అతన్ని చంపలేదు! నేను బాణం వేయలేదు
108
00:07:57,160 --> 00:07:58,476
మీ ఆయుధాన్ని వదలండి!
109
00:07:58,500 --> 00:08:02,056
నేను తొలగించబడలేదు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
110
00:08:02,080 --> 00:08:06,920
మీ బాణం వ్యతిరేకతను సూచిస్తుంది
111
00:08:08,750 --> 00:08:14,266
ఇది లాజికల్ కాదు
నన్ను జారిపోనివ్వకు. పొరపాటున తొలగించలేదు
112
00:08:14,290 --> 00:08:16,806
చొరబాటుదారుని గురించి ఏమిటి? -
అతను చనిపోయాడు -
113
00:08:16,830 --> 00:08:18,846
మరియు మేము అతని రక్త నమూనాల విశ్లేషణలను విశ్వసిస్తే
114
00:08:18,870 --> 00:08:22,676
ఇది సుమారు వెయ్యి
సాధారణ మరియు ఈ ప్రపంచానికి చెందినది కాదు
115
00:08:22,700 --> 00:08:24,976
మొదట స్టార్క్, ఇప్పుడు కండరాలు
116
00:08:25,000 --> 00:08:29,136
షీల్డ్ కోసం అవి రెండు విలువైన లక్ష్యాలు
మా ఏజెంట్లు 24 గంటల్లో వారిని చంపేశారు
117
00:08:29,160 --> 00:08:32,346
బార్టన్ ఇప్పటికీ తన ప్రకటనకు కట్టుబడి ఉన్నాడా?
అతను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు -
118
00:08:32,370 --> 00:08:36,750
అతను ఎవరితోనూ మాట్లాడటానికి నిరాకరిస్తాడు -
అతను నాతో మాట్లాడతాడు -
119
00:08:39,160 --> 00:08:42,306
నిద్ర లేవండి!
120
00:08:42,330 --> 00:08:45,800
(బార్టన్)
121
00:08:46,290 --> 00:08:48,846
(బార్టన్). వైద్యుని పొందండి, కోల్సన్.
122
00:08:48,870 --> 00:08:51,386
ఇది ఎలా సాధ్యమైంది... ఎవరిని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు?
123
00:08:51,410 --> 00:08:52,636
ఎవరూ -
ఎవరూ -
124
00:08:52,660 --> 00:08:57,630
నాతో ఉండు. నాతో ఉండు
125
00:08:57,870 --> 00:09:01,056
మేము పరీక్ష నిర్వహిస్తున్నాము
అది సైనైడ్ క్యాప్సూల్ అని చూద్దాం
126
00:09:01,080 --> 00:09:02,636
బార్టన్కు భార్య మరియు పిల్లలు ఉన్నారు
127
00:09:02,660 --> 00:09:05,016
అతను చనిపోతుంటే, అతను దానిని తన స్వంత ఇష్టానుసారం చేయలేదు
128
00:09:05,040 --> 00:09:06,266
అతను చంపబడ్డాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
129
00:09:06,290 --> 00:09:10,476
నేను ఊహించవలసి వస్తే, నేను పందెం చేస్తాను
స్టార్క్ని చంపిన వ్యక్తి అదే
130
00:09:10,500 --> 00:09:12,676
కానీ బార్టన్ ఉన్నాడు
పరిశీలనలో
131
00:09:12,700 --> 00:09:15,056
ప్రతిఘటన జాడ లేదు, కత్తిపోటు జాడ లేదు
132
00:09:15,080 --> 00:09:17,926
ఇది విచిత్రంగా ఉంది, కానీ నాకు గ్రహాంతర శవం ఉంది
133
00:09:17,950 --> 00:09:23,500
వారు చిప్పెండల్స్ డ్యాన్సర్ల వలె కనిపిస్తారు
మా వెనుక టేబుల్ మీద కుళ్ళిపోతోంది
134
00:09:24,290 --> 00:09:25,976
వావ్
135
00:09:26,000 --> 00:09:28,726
అది కుళ్ళిపోయినప్పటికీ, ఇది లావెండర్ లాగా ఉంటుంది
136
00:09:28,750 --> 00:09:32,596
నిజమేనా?
137
00:09:32,620 --> 00:09:39,176
అయితే, బిలియనీర్ ప్లేబాయ్ని లింక్ చేయడానికి ఏమీ లేదు
మరియు షీల్డ్ కిల్లర్, మీకు ఐడియా లేకపోతే తప్ప
138
00:09:39,200 --> 00:09:43,670
.నాకో ఆలోచన వచ్చింది
139
00:09:48,400 --> 00:09:51,256
"బుధవారం"
140
00:09:51,280 --> 00:09:55,426
కల్వర్ విశ్వవిద్యాలయం, వర్జీనియా.
141
00:09:55,450 --> 00:09:58,266
డాక్టర్. రాస్, మీరు నన్ను గుర్తుపట్టారో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
142
00:09:58,290 --> 00:10:00,516
నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను
143
00:10:00,540 --> 00:10:02,426
...ఇంకా నేను చెప్పిన మాటే మీకు చెప్తాను
144
00:10:02,450 --> 00:10:04,846
చివరిసారి షీల్డ్ అడగడానికి వచ్చింది
145
00:10:04,870 --> 00:10:06,136
నేను అతనిని చూడలేదు
146
00:10:06,160 --> 00:10:08,976
నేను ఆకుపచ్చ మనిషి గురించి ఇక్కడ లేను
147
00:10:09,000 --> 00:10:13,886
అతని పేరు డాక్టర్ బ్రూస్ బ్యానర్
నేను తొందరపడుతున్నాను, ఏజెంట్ రోమనోఫ్
148
00:10:13,910 --> 00:10:17,726
నేను టోనీ స్టార్క్ గురించి ఇక్కడ ఉన్నాను. అతను చంపబడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను
149
00:10:17,750 --> 00:10:19,806
ఏమిటి? ఎవరు చేశారు?
150
00:10:19,830 --> 00:10:26,386
I. లేదా కనీసం ఎవరైనా దానిని కల్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
దీన్ని ఉపయోగించడం నా ఇష్టం
151
00:10:26,410 --> 00:10:28,926
అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు ఉద్దేశించారు?
152
00:10:28,950 --> 00:10:32,886
మీరు అప్లికేషన్ నిపుణుడు
టాక్టికల్ సెల్ బయాలజీ
153
00:10:32,910 --> 00:10:36,976
నాలాగే ఇంకా చాలా మంది ఉన్నారు
అసలు నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?
154
00:10:37,000 --> 00:10:39,676
దీని గురించి SHIELDకి తెలియకూడదనుకుంటున్నాను
155
00:10:39,700 --> 00:10:44,726
మీకు ఈ రంగంలో అనుభవం ఉన్నట్లుంది
156
00:10:44,750 --> 00:10:48,306
ఇంజెక్టర్ శుభ్రంగా ఉంది
157
00:10:48,330 --> 00:10:52,096
ఏ రకమైన ప్రాణాంతక వైరస్ జాడ లేదు
158
00:10:52,120 --> 00:10:53,176
అప్పుడు అతనిని చంపింది ఏమిటి?
159
00:10:53,200 --> 00:10:56,096
ఏది ఏమైనా అది ప్రాణాధారం కాదు
160
00:10:56,120 --> 00:10:58,806
సిరంజిలోంచి విరుగుడు అసలు బయటకు రాలేదు
161
00:10:58,830 --> 00:11:03,306
ఇది నాకు చిన్న షెల్ లాగా ఉంది
ఒకరకంగా, ఇది సిరంజి నుండి విడుదలైంది
162
00:11:03,330 --> 00:11:05,306
ఇది నానో టెక్నాలజీ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
163
00:11:05,330 --> 00:11:08,426
నేను జీవశాస్త్రవేత్తను, క్షిపణి నిపుణుడిని కాదు
164
00:11:08,450 --> 00:11:12,460
మేము ఇక్కడ పూర్తి చేశామని నేను భావిస్తున్నాను
165
00:11:15,450 --> 00:11:17,846
మీకు పక్క ఉద్యోగం ఉందా, డాక్టర్ రాస్?
166
00:11:17,870 --> 00:11:19,726
...ఏమిటి? నాకు తెలియదు. నేను ఉన్నాను
167
00:11:19,750 --> 00:11:23,630
ఒక విద్యార్థి దానిని ఇక్కడే వదిలేసి ఉండాలి
168
00:11:25,500 --> 00:11:28,096
నాకు చెడ్డ వార్తలు మరియు అధ్వాన్నమైన వార్తలు ఉన్నాయి
169
00:11:28,120 --> 00:11:31,926
మీరు సురక్షితమైన సైట్లో ఉన్నారా? -
ప్రస్తుతం కాదు -
170
00:11:31,950 --> 00:11:35,460
బార్టన్ మరణించాడు
171
00:11:36,540 --> 00:11:40,500
అతను మీకు ఏమి చెప్పాడో నాకు తెలుసు
172
00:11:45,080 --> 00:11:47,886
నేను ఎవరిని చంపాలి?
173
00:11:47,910 --> 00:11:51,176
అతను మరియు స్టార్క్ హంతకుడికి సంబంధం ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
174
00:11:51,200 --> 00:11:54,096
దేనితో? -
(ఎవెంజర్స్ ఇనిషియేటివ్)
175
00:11:54,120 --> 00:11:56,766
మన హంతకుడు అభ్యర్థులపై వేటు పడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
176
00:11:56,790 --> 00:11:58,680
ఎవరైనా S.H.I.E.L.D.ని లొంగదీసుకోవాలనుకుంటే
177
00:11:58,700 --> 00:12:00,556
ఇది ప్రారంభించడానికి మంచి ప్రదేశం
178
00:12:00,580 --> 00:12:01,926
జాబితాలో ఇంకా ఎవరెవరు ఉన్నారు?
179
00:12:01,950 --> 00:12:05,846
ఇదే. మీరు మరియు బ్రూస్ బ్యానర్
180
00:12:05,870 --> 00:12:09,806
విభిన్న పరిస్థితులలో, నేను కలిగి ఉంటాను
నేను ముఖస్తుతిగా ఉన్నాను, క్లింట్ కూడా
181
00:12:09,830 --> 00:12:13,556
.మీరు పని చేయాలి
(అయితే ముందుగా, బ్యానర్ని కనుగొనండి
182
00:12:13,580 --> 00:12:18,596
తమాషా ఏమిటంటే, బాస్, నేను ఇప్పటికే కనుగొన్నాను
183
00:12:18,620 --> 00:12:21,136
నన్ను క్షమించండి, కానీ దాన్ని తెరవడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించలేను
184
00:12:21,160 --> 00:12:24,476
తరలించు, లేదా నేను నిన్ను కదిలిస్తాను
185
00:12:24,500 --> 00:12:27,056
హింస అవసరం లేదు, ఆపరేషన్ రొమానాఫ్
186
00:12:27,080 --> 00:12:32,420
దీనివల్ల మనకెవరికీ ప్రయోజనం ఉండదు
187
00:12:37,000 --> 00:12:40,476
ఏమిటి? ఏమైంది?
188
00:12:40,500 --> 00:12:44,630
మనం వెళ్ళాలి. వెంటనే
189
00:12:53,290 --> 00:12:54,846
కౌల్సన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
190
00:12:54,870 --> 00:12:56,976
ذهبتُ لجلب القهوة. నాకు శ్వాస అవసరం
191
00:12:57,000 --> 00:13:02,000
నేను మీకు డబుల్ మాకియాటో తెచ్చాను
.మీకు సరిగ్గా నచ్చినట్లు
192
00:13:03,290 --> 00:13:06,670
...ఏమిటి ఇది?
193
00:13:09,790 --> 00:13:13,386
దర్శకుడు, టెంటకిల్స్
మీరు భారీ శక్తిని పెంచుతారు
194
00:13:13,410 --> 00:13:16,886
ఎక్కడి నుంచో వచ్చినట్లు అనిపించింది...
మీరు ఏమి చూస్తారు, కోల్సన్? -
195
00:13:16,910 --> 00:13:21,960
ఒక విధమైన వాతావరణ దృగ్విషయం
196
00:13:23,120 --> 00:13:26,556
అతనికి అయ్యో. ఏది ఏమైనా దెయ్యాలతో వచ్చింది
197
00:13:26,580 --> 00:13:31,520
అవి భూమి నుండి వచ్చినట్లు కనిపిస్తున్నాయా? -
బహుశా మధ్య భూమి? -
198
00:13:37,000 --> 00:13:40,630
వెళ్లి వాటిని తీసుకురండి, బాస్
199
00:13:49,330 --> 00:13:53,016
దిక్కులు చూస్తున్నారా సార్?
ఎందుకంటే మీరు దారి తప్పిపోయినట్లున్నారు
200
00:13:53,040 --> 00:13:57,346
దేవత ముందు మోకరిల్లడం మంచిది
201
00:13:57,370 --> 00:14:02,136
.మేము నిజంగా ఇక్కడ అలా చేయము
నేను ఎవరైనా లేదా మీరు ఎవరైనా
202
00:14:02,160 --> 00:14:06,346
నేను లోకి, ప్రిన్స్ ఆఫ్ అస్గార్డ్
203
00:14:06,370 --> 00:14:09,596
... సరైన రాజు
204
00:14:09,620 --> 00:14:14,676
...జోతున్హీమ్). మరియు దేవుడు)
205
00:14:14,700 --> 00:14:17,676
మోసం. మీరు స్పందిస్తారా?
నేను ఇక్కడ ఏదో మధ్యలో ఉన్నాను
206
00:14:17,700 --> 00:14:19,056
డామన్ ఇట్, ఫ్యూరీ! సమాధానం
207
00:14:19,080 --> 00:14:23,226
నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను, ఇది సురక్షితం
ప్రతి ఒక్కరూ నన్ను రక్షించుకోవడానికి
208
00:14:23,250 --> 00:14:28,550
నేను చనిపోయే రకం కాదు -
అలాంటప్పుడు నువ్వు అదృష్టవంతుడివి అని అనుకుంటున్నాను...
209
00:14:36,910 --> 00:14:38,346
సిద్ధంగా ఉండండి, అబ్బాయిలు
210
00:14:38,370 --> 00:14:43,636
ప్రమాదకర బృందాలు అప్రమత్తంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను
మరియు నా ఆదేశంతో తరలించడానికి సిద్ధంగా ఉంది
211
00:14:43,660 --> 00:14:45,266
నేను ఇక్కడ బిజీగా ఉన్నాను, వెధవ
212
00:14:45,290 --> 00:14:47,140
బాగుంది. మేము సపోర్ట్ గ్రూప్ని సృష్టిస్తాము
213
00:14:47,160 --> 00:14:50,636
నేను జనరల్ రాస్ని చూస్తున్నాను
ఒక డజను స్నిపర్లు మరియు కొన్ని ట్యాంకులు
214
00:14:50,660 --> 00:14:52,726
మీరు దేనితో వ్యవహరిస్తున్నారు? -
ఖగోళ వైకింగ్స్ -
215
00:14:52,750 --> 00:14:56,556
ఆడంబరమైన -
దీన్ని నిర్వహించండి మరియు సురక్షితంగా వెళ్లండి.
216
00:14:56,580 --> 00:14:57,676
వైవాహిక సమస్యలా?
217
00:14:57,700 --> 00:15:00,886
మాస్టర్ లోకీ, మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి?
218
00:15:00,910 --> 00:15:02,306
రివెంజ్
219
00:15:02,330 --> 00:15:08,226
ఈ గ్రహం నుండి ఒక ఏజెంట్ చంపబడ్డాడు
థోర్, ఓడిన్ కుమారుడు, అస్గార్డ్ యువరాజు.
220
00:15:08,250 --> 00:15:10,596
నటాషా రోమానోఫ్, S.H.I.E.L.D. ఏజెంట్.
221
00:15:10,620 --> 00:15:16,306
నా అదుపులో బ్రూస్ బ్యానర్ ఉంది
మీరు తప్పక దిగిపోవాలి
222
00:15:16,330 --> 00:15:19,176
చాలు! కాల్చవద్దు -
భూమ్మీద ఎవరు తుపాకీ పేల్చారు? -
223
00:15:19,200 --> 00:15:20,426
మేము కాదు సార్
224
00:15:20,450 --> 00:15:22,846
బ్రూస్)! మంచి. మేము బాగున్నాము, సరియైనదా?)
225
00:15:22,870 --> 00:15:25,016
నేను నిన్ను దీన్నుండి బయటపడేస్తాను. నా జీవితం మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను
226
00:15:25,040 --> 00:15:29,176
దర్శకుడు ఫ్యూరీ
మీరు విషయం యొక్క అపారతను అర్థం చేసుకోవడంలో విఫలమయ్యారు
227
00:15:29,200 --> 00:15:33,266
నేను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను
228
00:15:33,290 --> 00:15:38,016
ఏజెంట్ రోమనోఫ్, ఎవరు...
నువ్వు నా దారికి దూరంగా ఉండడం మంచిది
229
00:15:38,040 --> 00:15:42,426
కాబట్టి నేను అడగాలి, పెట్టెలో ఏమి ఉంది?
230
00:15:42,450 --> 00:15:44,766
ఇలాంటి అవమానాన్ని క్షమించరు
231
00:15:44,790 --> 00:15:50,500
మరియు మీ గ్రహం శిక్షగా నాశనం చేయబడుతుంది
232
00:16:00,250 --> 00:16:04,210
అతన్ని తొలగించు!
233
00:16:35,830 --> 00:16:38,016
ఇందులో కొన్ని కావాలా?! రండి
234
00:16:38,040 --> 00:16:42,266
నాన్న! లేదు! ఆపడానికి! దయచేసి
235
00:16:42,290 --> 00:16:45,926
ఆపు!
236
00:16:45,950 --> 00:16:49,346
మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు -
ఇది నా తండ్రి. అతను నా మాట వింటాడు -
237
00:16:49,370 --> 00:16:52,926
దీన్ని ప్రారంభించింది జనరల్ కాదు
238
00:16:52,950 --> 00:16:56,380
కాబట్టి ఎవరు చేశారు?
239
00:17:00,580 --> 00:17:04,050
(బ్రూస్)!
240
00:17:04,080 --> 00:17:07,630
(బ్రూస్)!
241
00:17:14,200 --> 00:17:17,016
లేదు, లేదు, లేదు, బ్రూస్
242
00:17:17,040 --> 00:17:23,016
కానీ అతను చనిపోలేడు. అతను చనిపోలేడు
243
00:17:23,040 --> 00:17:26,710
.అది సాధ్యం కాదు
244
00:17:30,080 --> 00:17:35,386
దీనిపై యుద్ధం ప్రకటిస్తోంది
గ్రహం మీ యువరాజును తిరిగి తీసుకురాదు
245
00:17:35,410 --> 00:17:36,596
వేచి ఉండండి
246
00:17:36,620 --> 00:17:42,710
ఆయన తప్పులేదు. తండ్రి
పెద్దాయన మనం వినాలని కోరుకునేవాడు
247
00:17:43,500 --> 00:17:45,386
ఇక్కడ మనకు ఉమ్మడి శత్రువు ఉన్నాడు
248
00:17:45,410 --> 00:17:48,516
మీ అన్నను చంపిన వ్యక్తి నా ఇద్దరిని చంపాడు
249
00:17:48,540 --> 00:17:51,596
మంచి వ్యక్తులు. మనం కలిసి పని చేయాలి
250
00:17:51,620 --> 00:17:53,806
మేం మిత్రపక్షం కాదు
251
00:17:53,830 --> 00:17:55,766
అప్పుడు నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి
252
00:17:55,790 --> 00:17:58,386
మేము మీ సోదరుని హంతకుడిని కనుగొన్నప్పుడు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను
253
00:17:58,410 --> 00:18:01,136
మీరు అతన్ని మృతదేహంగా చూస్తారు
254
00:18:01,160 --> 00:18:04,386
పదాల గొప్ప ఎంపిక
255
00:18:04,410 --> 00:18:08,306
కానీ నేను మొత్తం శరీరం కోసం అడుగుతాను
256
00:18:08,330 --> 00:18:11,880
మీరు నాకు సమయం ఇవ్వాలి
257
00:18:13,700 --> 00:18:14,806
చాలా బాగుంది
258
00:18:14,830 --> 00:18:20,056
మీకు సూర్యోదయం వరకు సమయం ఉంది
మిడ్గార్డ్ నా సోదరుని కిల్లర్ని బట్వాడా చేయడానికి పక్కనే ఉన్నాడు.
259
00:18:20,080 --> 00:18:26,550
లేకుంటే ఈ గ్రహాన్ని బూడిదగా, మంచుగా మారుస్తాను
260
00:18:27,310 --> 00:18:33,100
(మనస్సాస్, వర్జీనియా)
"పబ్లిక్ లైబ్రరీ"
261
00:18:36,540 --> 00:18:38,676
మీకు ట్రాఫిక్ చట్టం ఎందుకు అవసరం?
262
00:18:38,700 --> 00:18:41,556
నాకు Avengers Initiative ఫైల్లకు యాక్సెస్ కావాలి
263
00:18:41,580 --> 00:18:45,346
కానీ నేను సిస్టమ్ నుండి నిషేధించబడ్డాను మరియు హత్య చేయాలనుకున్నాను
264
00:18:45,370 --> 00:18:47,306
నేను మీకు పాస్ గురించి చెప్పబోవడం లేదు, రోమనోవ్
265
00:18:47,330 --> 00:18:49,266
ఎందుకు కాదు? -
ఎందుకంటే నేను కోరుకోను -
266
00:18:49,290 --> 00:18:53,886
కోల్సన్). క్లింట్ మీ స్నేహితుడు కూడా.
267
00:18:53,910 --> 00:18:59,596
(హ్యాష్ట్యాగ్ "-(స్టీవ్)-(స్టీవ్)"
(స్టీవ్)-నేను-"హార్ట్"-(స్టీవ్)
268
00:18:59,620 --> 00:19:00,726
వావ్
269
00:19:00,750 --> 00:19:02,426
మీరు మంచి ఎంపిక చేసారు, కోల్సన్.
ఏమిటి? -
270
00:19:02,450 --> 00:19:06,920
ఏమీ లేదు. ఇది చాలా బాగుంది, ధన్యవాదాలు
271
00:19:31,910 --> 00:19:38,670
రెండేళ్ల క్రితం చనిపోయిన మహిళ ఎలా ఉండగలదు
మీరు నిన్న డేటాబేస్ నమోదు చేసారా?
272
00:19:42,580 --> 00:19:50,090
నువ్వు గెలవవు. నాకు వ్యతిరేకంగా కాదు. S.H.I.E.L.Dకి వ్యతిరేకంగా కాదు
273
00:19:56,200 --> 00:20:00,750
మీరు నన్ను కనుగొన్నారు
ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు
274
00:20:07,000 --> 00:20:11,880
ఇట్స్ హోప్, ఫ్యూరీ!
ఇదంతా హోప్ గురించి!
275
00:20:25,870 --> 00:20:30,670
! ఇది ఆశ
ఇదంతా హోప్ గురించి!
276
00:20:33,870 --> 00:20:38,306
! ఇది ఆశ
ఇదంతా హోప్ గురించి!
277
00:20:38,330 --> 00:20:41,596
! ఇది ఆశ
ఇదంతా హోప్ గురించి!
278
00:20:41,620 --> 00:20:44,056
మిగిలింది నాలుగు గంటలు
సూర్యోదయం వరకు, సార్
279
00:20:44,080 --> 00:20:45,926
నేను మరిచిపోలేదు
280
00:20:45,950 --> 00:20:51,596
ప్రభూ, ప్రిన్స్ లోకి పరిస్థితి కారణమని నాకు అర్థమైంది
ఎవెంజర్స్ ఇనిషియేటివ్ కోసం మీ ప్రతిపాదన వెనుక ఉన్న నిజం
281
00:20:51,620 --> 00:20:54,886
ఇది విశిష్ట వ్యక్తుల సమూహం
పోరాటాలతో పోరాడాలంటే మనం పోరాడలేం
282
00:20:54,910 --> 00:20:57,096
ఉత్తరం రాశాను
283
00:20:57,120 --> 00:21:00,486
ఒక పేరు మిగిలిపోయింది సార్
284
00:21:00,510 --> 00:21:03,850
మీ పేరు
285
00:21:06,870 --> 00:21:14,870
నేను మాత్రమే మిగిలి ఉన్న ప్రతీకారం తీర్చుకోను -
ఏమిటి? -
286
00:21:22,950 --> 00:21:29,096
ఇది 90ల నాటి పేజర్నా? -
మరియు మా ఏకైక ఆశ కూడా -
287
00:21:29,120 --> 00:21:35,756
ఇది ఆశ
“ఇదంతా హోప్ గురించి
288
00:21:35,780 --> 00:21:43,176
(వితంతువు) -
సార్? -
289
00:21:43,200 --> 00:21:45,846
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? -
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు -
290
00:21:45,870 --> 00:21:51,800
గాని నేను దేవుడితో ఒప్పందం చేసుకోబోతున్నాను
గాని దెయ్యంతో ఒప్పందం కుదుర్చుకోవాలి
291
00:22:11,750 --> 00:22:18,626
సైనికుడు, నీ పేరు ఏమిటి?
నేను మీ యజమానిని సందర్శించడానికి వచ్చాను
292
00:22:18,650 --> 00:22:24,750
"గురువారం"
293
00:22:27,250 --> 00:22:30,976
"(శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో, కాలిఫోర్నియా)"
294
00:22:31,000 --> 00:22:38,410
(హోప్ వాన్ డైన్)"
“ప్రియమైన కుమార్తె మరియు S.H.I.E.L.D ఏజెంట్
295
00:22:38,580 --> 00:22:41,056
... అది హాంక్ పిమ్ కాకపోతే
296
00:22:41,080 --> 00:22:46,926
ఇక్కడికి రావడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం
ఆమె సమాధి ముందు నిలబడి
297
00:22:46,950 --> 00:22:50,926
దాని గురించి చింతించకండి
ఆమె చనిపోయిందని ఆమె భావించడం నాకు అనుమానం
298
00:22:50,950 --> 00:22:56,676
షీల్డ్ ఆమెను చంపినందున ఆమె మరణించింది
నీ వల్లే ఆమె చనిపోయింది
299
00:22:56,700 --> 00:23:02,266
ఏజెంట్ హోప్ వాన్ డైన్ ఒక మిషన్లో చంపబడ్డాడు
ఉక్రెయిన్లోని ఒడిస్సియా వెలుపల
300
00:23:02,290 --> 00:23:03,596
ఏజెంట్?
301
00:23:03,620 --> 00:23:10,056
ఆమె నా చిన్న అమ్మాయి!
ఆమె తన తల్లిని కోల్పోయింది మరియు మీరు దీన్ని సద్వినియోగం చేసుకున్నారు
302
00:23:10,080 --> 00:23:14,886
ఆమె తల్లి ఏజెంట్గా ఉందా? -
ఫ్యూరీ, నాతో మూగవాడిగా ఆడవద్దు.
303
00:23:14,910 --> 00:23:20,806
ఆమె తన తలని అర్ధంలేని మాటలతో నింపుకుంది
మానవాళిని రక్షించండి మరియు ప్రపంచాన్ని రక్షించండి
304
00:23:20,830 --> 00:23:26,976
నేను ఆమె చేసిన విధంగానే చనిపోయేలా చేశాను
ఆమె తల్లి; ఆమె S.H.I.E.L.D. యొక్క చెత్త పని చేస్తుంది
305
00:23:27,000 --> 00:23:31,926
ఇది వారిని చంపడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుందా?
306
00:23:31,950 --> 00:23:36,306
ఆంథోనీ స్టార్క్? (క్లింట్ బార్టన్)?)
బ్రూస్ బ్యానర్? (నటాషా రొమానోఫ్)?)
307
00:23:36,330 --> 00:23:41,880
మీరు నా నుండి ప్రతిదీ తీసుకున్నారు
308
00:23:42,640 --> 00:23:46,096
మీరు బాధపడాలని నేను కోరుకున్నాను
309
00:23:46,120 --> 00:23:52,056
.. మీరు పనిచేసిన ప్రతిదానికీ మీరు సాక్షిగా ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను
310
00:23:52,080 --> 00:23:55,960
.. మీరు పోరాడిన ప్రతిదీ
311
00:23:56,450 --> 00:24:00,210
.. మీరు ఆశించిన ప్రతిదీ
312
00:24:00,950 --> 00:24:02,886
డై
313
00:24:02,910 --> 00:24:05,476
అస్గార్డ్ యువరాజు, థోర్ గురించి ఏమిటి?
314
00:24:05,500 --> 00:24:09,136
వాటిలో ఉత్తమమైనది?
మీరు అతన్ని సెకన్లలో బంధించి ఉండేవారు
315
00:24:09,160 --> 00:24:12,556
మీరు హీరోయిజం గురించి మీ నాన్సెన్స్తో అతన్ని ఒప్పించబోతున్నారు
316
00:24:12,580 --> 00:24:16,016
మీరు చేసేది ఇదే
మరియు S.H.I.E.L.D. ఎప్పుడూ చేసింది
317
00:24:16,040 --> 00:24:17,926
మీ పోరాటాలతో పోరాడటానికి ఇతరులను కనుగొనండి
318
00:24:17,950 --> 00:24:20,726
అది ఏమిటి?
మీరు చేయగలిగినందున మీరు అతన్ని చంపారా?
319
00:24:20,750 --> 00:24:26,670
అతని మరణం ఒక సేవ
.నీ మరణం విజయం అవుతుంది
320
00:24:38,040 --> 00:24:45,420
ఏమిటి?!
నేను ఇప్పటికీ ఒక అంచు వ్యక్తి పట్ల మక్కువ కలిగి ఉన్నాను
321
00:24:52,200 --> 00:24:58,300
మీరు ఆశను ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.
నేను వాటిలో దేనినీ పట్టించుకోను -
322
00:25:04,750 --> 00:25:07,016
ఫ్యూరీ)! రండి)
323
00:25:07,040 --> 00:25:13,170
నువ్వు హంతకుడివి కాదా?
సరే, రండి, నన్ను చంపండి
324
00:25:17,540 --> 00:25:22,346
ఎలా..? -
కదలడం ఆపు, ఫ్యూరీ.
325
00:25:22,370 --> 00:25:29,420
ఏం చేస్తున్నావ్?! రండి -
మీరు ప్రతిచోటా ఉన్నట్లు -
326
00:25:55,340 --> 00:25:59,726
క్రూరుడైన బాలుడికి ఏమైంది? -
హలో, నేను మోసపు దేవుడిని.
327
00:25:59,750 --> 00:26:05,846
S.H.I.E.L.D. సిద్ధంగా ఉన్న వ్యక్తులతో రూపొందించబడింది.
తమకంటే పెద్దదాని కోసం తమ జీవితాలను త్యాగం చేయడం
328
00:26:05,870 --> 00:26:12,000
వారు సిద్ధంగా ఉన్నారు
మీలాంటి వారి నుండి ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి
329
00:26:12,750 --> 00:26:18,176
ఏజెంట్ హోప్ వాన్ డైన్ అర్థం చేసుకున్నాడు
ఇది ఎప్పటికీ మరచిపోలేను
330
00:26:18,200 --> 00:26:25,426
అప్పుడు ఆమెను గౌరవించండి
ఆమెను గౌరవించండి!
331
00:26:25,450 --> 00:26:28,676
ఇది నా ఆనందం
దర్శకుడు ఫ్యూరీ
332
00:26:28,700 --> 00:26:31,476
బాగుంది. నీ సుత్తిని తీసుకొని నా గ్రహాన్ని విడిచిపెట్టు
333
00:26:31,500 --> 00:26:34,806
, దీని గురించి
మనం మిత్రులుగా మారాలి
334
00:26:34,830 --> 00:26:36,806
నాకు అప్పుడే ఒక ఆలోచన వచ్చింది
335
00:26:36,830 --> 00:26:42,276
నేను మిడ్గార్డ్లో నా బసను పొడిగించాలని ఆలోచిస్తున్నాను.
ఎంతకాలం? -
336
00:26:42,300 --> 00:26:45,876
"శుక్రవారం"
337
00:26:45,900 --> 00:26:51,500
"న్యూ యార్క్ నగరంలో యునైటెడ్ నేషన్స్ ప్రధాన కార్యాలయం"
338
00:26:55,370 --> 00:26:58,556
శుభ సాయంత్రం, నా నమ్మకమైన సబ్జెక్ట్లు
339
00:26:58,580 --> 00:27:04,726
ఈ రోజు నేను మీ ముందు నిలబడటం చాలా గర్వంగా ఉంది
కేవలం ఒక రోజులో ప్రకటించడానికి
340
00:27:04,750 --> 00:27:11,726
భూమిపై ఉన్న దేశాలు తమ విభేదాలను పక్కన పెట్టాయి
వారు నా ఆధ్వర్యంలో ఏకమయ్యారు
341
00:27:11,750 --> 00:27:15,726
బానిసగా ఉండాలనే మీ కోరిక నిజం
మానవత్వంకు ప్రకటించబడలేదు
342
00:27:15,750 --> 00:27:20,306
స్వేచ్ఛ యొక్క ప్రకాశవంతమైన ఎర ద్వారా మీరు అడ్డుకున్నారు
ఇది మీ జీవిత ఆనందాన్ని తగ్గిస్తుంది
343
00:27:20,330 --> 00:27:24,096
మీరు పాలించబడేలా సృష్టించబడ్డారు
344
00:27:24,120 --> 00:27:32,120
కాబట్టి, నేను మీకు సహాయం చేయడానికి వచ్చాను
మీ విధిని సాధించడంలో
345
00:27:36,660 --> 00:27:39,766
ఎవెంజర్స్ ఇంతకు ముందు పడిపోయారు
అధిరోహించే అవకాశం ఉంది
346
00:27:39,790 --> 00:27:41,306
వారు శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోవాలి
347
00:27:41,330 --> 00:27:44,426
వారు ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు
కానీ మేము శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోము
348
00:27:44,450 --> 00:27:47,976
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఎవెంజర్స్
కేవలం ఒక జట్టు కంటే ఎక్కువ
349
00:27:48,000 --> 00:27:49,596
వారు ఒక ఆలోచన
350
00:27:49,620 --> 00:27:58,830
అవి మానవత్వం విశ్వసించవలసిన అవసరాన్ని ధృవీకరించాయి
మన చీకటి కాలంలో మన హీరోలను కనుగొంటాము
351
00:28:02,790 --> 00:28:09,056
ఈ విశ్వంలో ఆశ ఎప్పటికీ చావదని నేను నమ్ముతున్నాను
ఇతర చోట్లవలె
352
00:28:09,080 --> 00:28:14,846
ఎవరైనా ఉన్నంత వరకు
పెద్ద చిత్రంపై నిఘా ఉంచడం
353
00:28:14,870 --> 00:28:21,836
తిరిగి స్వాగతం, కెప్టెన్.
అప్పుడు యుద్ధం ఎక్కడ ఉంది? -
354
00:28:21,860 --> 00:30:26,650
ద్వారా అనువదించబడింది
|| మహమూద్ ఫౌదా - మహమూద్ మోల్హామ్ - యూసఫ్ ఫరీద్ ||